세계한인경제무역협회

< PRNewswire >Occlutech, 자사의 ASD 교합기에 대한 일본 MHW 승인 획득
송고시간 | 2016/01/13 14:35

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

 

(샤프하우젠, 스위스 2016년 1월 12일 PRNewswire=연합뉴스) 구조적 심장질환 치료용 이식물을 생산하는 굴지의 혁신업체 Occlutech가 자사의 전용 심방중격결손폐쇄(Atrial Septal Defect Closure) 장치에 대해 일본 MHW 승인을 획득했다고 오늘 발표했다. 이 이식물은 구체적으로 심방중격결손(Atrial Septal Defect, ASD)의 최소 침입성 폐쇄에 사용된다.

 

Occlutech Group CEO Tor Peters는 “일본 내 환자와 심장병 전문의들에게 이 혁신 제품을 제공하게 돼 무척 기쁘다”라며 “자사의 ASD 교합기가 이러한 환자 집단을 위한 치료 옵션을 크게 확장하고 개선할 것으로 기대한다”라고 밝혔다. 이어 그는 “지금까지 Japan Lifeline과 매우 생산적인 파트너십을 유지해왔으며, Japan Lifeline 및 헌신적인 직원들과 협력하는데 자부심을 느낀다”면서 “특히 이 과정을 장려하고 지원해준 일본 굴지의 의사들에게 감사드린다”고 말했다.

 

Japan Lifeline의 사장 겸 CEO인 Keisuke Suzuki는 “2005년 첫 ASD 교합기가 일본에 도입됐고, 이후 자사는 이를 환자 친화적인 최소 침입성 의료기기로 보급하는데 일조해왔다”라며 “2011년에 유통계약 만료로 ASD 교합기 판매를 중단했지만, 이제 Occlutech의 우수 제품을 통해 구조적 심장질환 치료 시장에 다시 뛰어들 계획”이라고 말했다.

 

Occlutech의 ASD 교합기는 ‘형상기억’ 특징을 지닌 유연한 니티놀 철망으로 구성된다. Occlutech의 독자적 기술을 이용하면 유연성 및 적응성과 관련해 독특한 특성을 지닌 제품을 개발할 수 있다. 이 이식물은 다양한 질환에 따른 수요를 충족시키고자 여러 가지 설정과 크기로 출시될 예정이다. Occlutech ASD 이식물은 이와 같은 결함을 빠르고 비외상적이며 최소 침입적인 방식으로 폐쇄할 수 있도록 지원한다. 이식물을 이용한 ASD 폐쇄는 개심술을 대체할 수 있는 치료법이다.

 

Occlutech 소개

Occlutech는 구조적 심장질환 치료에 사용되는 혁신 제품을 개발 및 판매한다. 전 세계 80개가 넘는 국가에서 ASD, PFO, PLD, VSD 및 PDA 교합기를 비롯해 다양한 전문 교합장치를 마케팅 및 판매한다. Occlutech는 현재 LAA 교합과 같은 여러 혁신 제품을 개발 중이며, 독일, 터키 및 스웨덴에서 시설을 운영하고 있다. 추가 정보는 Occlutech 웹사이트 http://www.occlutech.com을 참조한다.

 

Japan Lifeline Co., Ltd. 소개

Japan Lifeline은 35년의 역사를 자랑하는 굴지의 심혈관 의료제품 제조, 수입 및 유통업체다. Japan Lifeline은 일본 전역에 위치한 34개 지점을 통해 세계 굴지의 의료기술 업체들이 만든 독특한 제품을 성공적으로 유통해왔으며, 해외에서 들여온 최첨단 제품으로 신규 시장을 구축 및 확대해왔다. Japan Lifeline은 상장기업(JASDAQ 티커심볼: 7575)이다. 추가 정보는 Japan Lifeline 웹사이트 http://www.japanlifeline.com을 참조한다.

 

출처: Occlutech International AB